-
1 народный
1) ( относящийся к народу) del popolo, popolare2) ( национальный) nazionale3) ( в почётных званиях) del popolo* * *прил.1) del popolo, popolare, nazionale ( национальный)наро́дное восстание — insurrezione popolare
наро́дное искусство — arte popolare
наро́дное торжество — festa popolare
наро́дные промыслы — artigianato m
наро́дные массы — popolo m, masse f pl
2) ( соответствующий духу народа) popolareглубоко наро́дная проза — una narrativa profondamente nazional-popolare
3) полн. ф. (принадлежащий всему народу; государственный) nazionaleнаро́дное добро — il patrimonio nazionale
наро́дное хозяйство — l'economia nazionale
4) полн. ф. ( в названиях нек-рых организаций) popolareнаро́дный заседатель — giudice popolare
5) полн. ф. ( в почётных званиях) del popolo, popolareнаро́дный артист — artista del popolo
* * *adj1) gener. volgare, popolano, popolare, nazionale, popolaresco2) hist. plebeo -
2 национальное богатство
adj1) econ. ricchezza nazionale2) fin. beni materiali naturali, capitale nazionale, patrimonio nazionale, ricchezza socialeUniversale dizionario russo-italiano > национальное богатство
-
3 всенародное достояние
adjgener. beni della nazione, patrimonio di tutto il popolo, patrimonio nazionaleUniversale dizionario russo-italiano > всенародное достояние
-
4 национальное достояние
Universale dizionario russo-italiano > национальное достояние
-
5 национальное историко-художественное достояние
Русско-итальянский юридический словарь > национальное историко-художественное достояние
См. также в других словарях:
Wikiproyecto:Patrimonio de la Humanidad — Patrimonio de la Humanidad … Wikipedia Español
Incunable — Incunabula redirects here. For other uses, see Incunabula (disambiguation). Page from Valerius Maximus, Facta et dicta memorabilia, printed in red and black by Peter Schöffer (Mainz, 1471). The page exhibits a rubricated initial letter U and… … Wikipedia
Aversa — Saltar a navegación, búsqueda Aversa … Wikipedia Español
Parque Nacional del Cilento y Valle de Diano — Saltar a navegación, búsqueda Parque nacional Cilento y Valle de Diano (Parco nazionale del Cilento e Vallo di Diano) Categoría IUCN II (Parque nacional) … Wikipedia Español
Arte rupestre de Val Camonica — Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad … Wikipedia Español
Liste von Straßenbahnen in Europa — Diese Liste der Straßenbahnen in Europa beinhaltet die bestehenden (fett markiert) als auch die ehemaligen Straßenbahnbetriebe des Kontinents. Zusätzlich zu den Städten, in denen diese ansässig waren, werden, soweit möglich, zusätzliche… … Deutsch Wikipedia
Posidonia oceanica — Saltar a navegación, búsqueda ? Posidonia oceanica Clasificación científica … Wikipedia Español
Curia Romana — La Curia Romana o Curia Vaticana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia Católica. Está compuesto por un grupo de instituciones, denominadas dicasterios, bajo la dirección del Papa,[1] que ejercen las funciones… … Wikipedia Español
Национальный музей восточного искусства (Рим) — Координаты: 41°53′39.74″ с. ш. 12°30′02.15″ в. д. / 41.894372° с. ш. 1 … Википедия
Delta del Po — Saltar a navegación, búsqueda 44°57′39.32″N 12°27′42.89″E / 44.9609222, 12.4619139 … Wikipedia Español
Lorenzo Arnone Sipari — (né le 10 octobre 1973[1] à Rome) est un historien italien. Il est auteur de nombreuses études sur l histoire sociale et de l environnement, avec une référence particulière aux origines et à le développement du Parc national des… … Wikipédia en Français
